艺人严浩翔配音《恋与制作人》被指未授权 游戏配音侵权纠纷究竟谁是谁非

北京商报讯(记者 郑蕊 实习记者 杨菲)8月9日,针对时代少年团成员严浩翔在直播中配音游戏《恋与制作人》中的角色李泽言一事,游戏开发商叠纸网络明确表示,未对该直播进行授权,此后艺人经纪公司峰峻文化则发布声明称,直播内容版权问题由平台方负责。至此,一场因配音而引发的侵权纠纷愈演愈烈。而由于配音的热潮已逐渐兴起,并有不少人对游戏配音产生较高的兴趣,如何保证各方权益不受侵害也成为当下不可忽视的问题。

公开资料显示,严浩翔此前在直播过程中曾以《恋与制作人》李泽言的角色台词进行配音,该行为瞬间在游戏玩家和艺人粉丝之间引发争执,并有游戏玩家对该配音是否获得授权而发出质疑,直接向叠纸网络进行求证,后者表示,“未对该直播授权相关合作”。

随后,《恋与制作人》官方微博也发布声明称,“对于平台直播中未经授权使用我游原创素材并进行二次创作的行为,我们已进行证据固定,已交由我司法务部门处理。所有在此次事件中,罔顾事实本身,对李泽言甚至我游玩家进行人身攻击、恶意辱骂的行为,我们坚决抵制。部分人员言行已涉嫌侵害我方名誉权,我们已固定证据,并保留我方追究法律责任的权利。”

与此同时,峰峻文化也对这场争议进行回应,并称“我司艺人受邀在某平台直播,根据协议,直播内容涉及的版权问题由平台方负责,与艺人及经纪公司无关。据了解,平台方法务已经介入。”

北京市中闻律师事务所合伙人赵虎表示,艺人直播通常属于一种盈利行为,无论平台还是主播都会盈利,而游戏画面、台词是我国著作权法保护的作品,如果艺人在直播配音过程中使用了游戏的画面和台词,等于拿别人的作品为自己盈利,因此要经过著作权人的授权,否则就涉及侵权。

近年来,随着配音演员逐步走向大众视野,并出现以配音为主题的综艺节目、影视作品后,配音的热潮逐渐兴起,但也时常引发纠纷。以梦之城与杭州秀秀科技有限公司之间的纠纷为例,据人民法院报显示,今年7月,梦之城因发现“配音秀”App将“阿狸”系列动画短片的经典片段作为配音素材向公众提供,以信息网络传播权被侵犯为由,将“配音秀”运营主体杭州秀秀科技有限公司诉至法院。法院一审认定被告侵害了梦之城的信息网络传播权,并判决杭州秀秀科技有限公司赔偿梦之城经济损失1.5万元。

面对当下越来越多的人对配音以及游戏配音产生兴趣,如何界定配音是否会造成侵权也引发各方的关注。“很关键的一点在于是个人兴趣还是为了盈利,如果个人因研究、教学或组织兴趣小组而配音都没问题,但为了盈利需要而配音,就涉及授权问题。”赵虎强调。

(责任编辑:张洋 HN080)

Read More